//Ðта Ñтраница доÑтупна также на Ñледующих Ñзыках://
[[bug_triage_guide|English]]
====== РуководÑтво по Ñортировке/клаÑÑификации ошибок/запроÑов новых возможноÑтей Ð´Ð»Ñ gEDA/gaf и pcb ======
Ð’ проекте gEDA/gaf Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº и запроÑов новых возможноÑтей
иÑпользуетÑÑ [[http://launchpad.net|Launchpad]]. МеÑто диÑлокации gEDA
находитÑÑ [[http://bugs.launchpad.net/geda | здеÑÑŒ]].
Ðедавно зарегиÑтрированные ошибки и запроÑÑ‹ новых возможноÑтей должны
периодичеÑки клаÑÑифицироватьÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ и другими членами проекта,
чтобы их обработка поÑтепенно продвигалаÑÑŒ вперёд и не заÑтревала на долгое
времÑ.
Каждый, кто хочет помочь ÑообщеÑтву Ñортировать ошибки, может приÑоединитьÑÑ
к команде geda-bugs Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ над
[[https://launchpad.net/~geda-bugs/+join|gEDA/gaf]] и/или
[[https://launchpad.net/~pcb-bugs/+join|pcb]].
===== КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº =====
- Выберите ошибку («bug») на одной из Ñтраниц:
* https://launchpad.net/geda/+bugs?search=Search&field.status=New
* https://launchpad.net/pcb/+bugs?search=Search&field.status=New
- ВытÑните «git HEAD» того пакета, в котором Ñта ошибка приÑутÑтвует (еÑли вы ещё Ñтого не Ñделали) и попробуйте проверить, ÑущеÑтвует ли вÑÑ‘ ещё Ñта ошибка или нет. (http://git.geda-project.org)
- ЕÑли ошибка до Ñих пор ÑущеÑтвует, Ñмените ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ Â«New» («новаÑ») на «Confirmed» («подтверждена»).
* Ð’ том и только в том Ñлучае, когда в дополнение к ошибке загружен хороший контрольный пример её воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ (или вы Ñами Ñоздали и загрузили его в процеÑÑе Ñортировки), можете изменить ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð½Ð° «Triaged» («подтверждена примером»).
* //**Примечание:** отметка Ñвоих ÑобÑтвенных ошибок как подтверждённых («Confirmed») --- дурной тон.//
- ЕÑли Ñта ошибка отÑутÑтвует, напишите комментарий об Ñтом и уÑтановите ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð² один из Ñледующих вариантов:
* «Invalid» («ошибочнаÑ»), еÑли вы уверены, что Ñта ошибка Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ внеÑена ошибочно.
* ЕÑли ошибка отмечена тегом «sf-patches» (Ñодержит заплату), она не должна закрыватьÑÑ ÐºÐ°Ðº «Invalid». ЕÑли заплата в ней не может быть или не будет принÑта, отметьте её как «WontFix» («не будет иÑправлÑтьÑÑ»).
* «Fix Committed» («иÑправление зафикÑировано»), еÑли вы Ñчитаете, что иÑправление было зафикÑировано в git уже поÑле выпуÑка поÑледней верÑии;
* «Fix Released», («иÑправление выпущено»), еÑли вы Ñчитаете, что иÑправление зафикÑировано и уже выпущено в какой-то верÑии;
* «Incomplete» («неполнаÑ»), еÑли вы задаёте поÑлавшему отчёт об ошибке вопроÑ, на который надо ответить Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑущеÑтва Ñтой ошибки.
- ЕÑли ошибка каÑаетÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, нажмите на ÑÑылку под заголовком ошибки, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ вам Ñто конÑтатировать.
- ЕÑли вы хотите получать ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± изменениÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ñтой ошибки по Ñлектронной почте, щёлкните «Subscribe» («ПодпиÑатьÑÑ») на правой панели.
===== КлаÑÑÐ¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñов новых возможноÑтей =====
- Выберите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ возможноÑти («feature») на одной из Ñтраниц:
* https://launchpad.net/geda/+bugs?search=Search&field.status=New
* https://launchpad.net/pcb/+bugs?search=Search&field.status=New
- ЕÑли Importance (важноÑть) ещё не уÑтановлена, уÑтановите её в «Wishlist» («ÑпиÑок пожеланий»).
- ЕÑли Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñть на ваш взглÑд полезна, щёлкните «Bug affects me» («ошибка каÑаетÑÑ Ð¸ менÑ»). Ðто позволит нам отÑлеживать популÑрноÑть запроÑа.
- Разработчик, который довольно хорошо знает проблемы разработки может изменить Status (ÑоÑтоÑние) Ñ Â«New» («новаÑ») в «Confirmed» («подтверждена»), «WontFix» («не будет иÑправлÑтьÑÑ») или «Opinion» («Ñпорный вопроÑ»).