Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- geda:download.ru [2014/03/09 15:37]
vzh geda-gaf-1.9.1
+++ geda:download.ru [2014/04/26 09:53]
vzh Updated using po4a
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Загрузка ======
+//Эта страница доступна также на следующих языках:// [[download|English]]
+====== Загрузка ======
-===== README =====
 Есть несколько разных способов установки gEDA. Вы можете выбрать свой, в
-зависимости от своего дистрибутива Linux и компетенции. Если какой-то
+зависимости от своего дистрибутива Linux и компетенции. Если какой-то способ
-способ у вас не работает, попробуйте другой. Более подробные советы по
+у вас не работает, попробуйте другой.
-загрузке/установке поищите в **gEDA wiki**. Если вы устанавливаете
-gEDA впервые, прочтите следующее:
-    * gEDA --- это набор программ для GNU/Linux или Unix. Для Windows поддерживаемой версии нет. Но так как многие программы основаны на кроссплатформенных библиотеках **GTK+**, версию для Windows можно собрать. Поэтому, если вам нужна версия для Windows, скачивайте исходники и пробуйте собрать её самостоятельно.
-    * Программы gEDA используют пакет программ для графического интерфейса **GTK+**. Если вы работаете в **KDE**, то у вас не должно быть никаких проблем с их сборкой и установкой, если библиотеки и заголовки **GTK+** уже установлены в вашей системе.
-    * gEDA/gaf, а также сродственные для gEDA программы, имеют определённые зависимости. Это библиотеки и другие программы, которые должны быть в системе для успешной сборки и запуска gEDA. При попытке установки gEDA вы можете обнаружить, что сначала нужно установить и другие программы, казалось бы не относящиеся к данному набору. Если в процессе установки вы обнаружили отсутствующие зависимости, не отчаивайтесь! Преодоление любых проблем с зависимостями --- это лишь вопрос установки требуемой программы или библиотеки.
+Замечания по установке для различных систем см. [[installation.ru|здесь]].
+Имеются также экспериментальные выпуски
+[[http://www.delorie.com/pcb/geda-windows/ | gEDA для Microsoft
+Windows]]. См. [[installation.ru#windows|Замечания по установке]].
+===== Установка gEDA с помощью пакетного менеджера используемого дистрибутива =====
+Если вы пользуетесь современным дистрибутивом GNU/Linux, такой способ
+установки gEDA является предпочтительным. Например, в Debian нужно набрать
+(с правами root):
+  apt-get update && apt-get install geda pcb gerbv
+Здесь предполагается, что вы хотите установить gschem, gnetlist, pcb и
+gerbv. Или воспользуйтесь интерактивным пакетным менеджером своего
+дистрибутива и выберите нужные пакеты в нём.
+===== Загрузка скомпилированных пакетов gEDA для своего дистрибутива =====
+(Здесь рассматривается случай, когда вы пользуетесь более старым
+дистрибутивом)
+**Двоичные пакеты для дистрибутивов**
-===== Бинарные пакеты для дистрибутивов =====
 ^ Дистрибутив Linux ^ Способ установки ^ Устанавливаемые файлы ^ Автор/Сопровождающий ^ Комментарий ^
 | SuSE 	| yast | [[ http://download.opensuse.org/repositories/science/ | пакеты RPM ]] | Werner Hoch | |
@@ Line 19: / Line 37: @@
 | Mac OS X | | [[ http://www.ghz.cc/charles/fink/ | пакеты fink ]] | Charles Lepple | Инструкции приводятся [[http://www.ghz.cc/charles/fink | здесь ]] |
-Экспериментальные выпуски [[http://www.delorie.com/pcb/geda-windows/ | gEDA
+===== Загрузка исходного кода и самостоятельная сборка gEDA =====
-для Microsoft Windows]](tm). Работа всё ещё продолжается.
+Если вам нужно наложить свои собственные заплаты для программ gEDA или
+просто хочется использовать версии новее тех, что входят в ваш дистрибутив,
+то исходный код gEDA придётся скомпилировать самостоятельно.
+    * Программы gEDA используют пакет программ для графического интерфейса **GTK+**. Если вы работаете в **KDE**, то у вас не должно быть никаких проблем с их сборкой и установкой, если библиотеки и заголовки **GTK+** уже установлены в вашей системе.
+    * gEDA/gaf, а также сродственные для gEDA программы, имеют определённые зависимости. Это библиотеки и другие программы, которые должны быть в системе для успешной сборки и запуска gEDA. При попытке установки gEDA вы можете обнаружить, что сначала нужно установить и другие программы, казалось бы не относящиеся к данному набору. Если в процессе установки вы обнаружили отсутствующие зависимости, не отчаивайтесь! Преодоление любых проблем с зависимостями --- это лишь вопрос установки требуемой программы или библиотеки.
-===== Исходные тексты =====
 ^ Название ^ Примечания ^ tar-архив ^ Описание ^
 | gEDA/gaf\\ (стабильная версия) | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2-README.txt | README ]] | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/stable/v1.8/1.8.2/geda-gaf-1.8.2.tar.gz | 1.8.2-20130925 ]] | Редактор схем, генератор списка соединений, символы, программа проверки символов и утилиты |
-| gEDA/gaf (нестабильная версия) | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1-README.txt | README ]] | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1.tar.gz | 1.9.1-20140308 ]] | Редактор схем, генератор списка соединений, символы, программа проверки символов и утилиты |
+| gEDA/gaf\\ (нестабильная версия) | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1-README.txt | README ]] | [[ http://ftp.geda-project.org/geda-gaf/unstable/v1.9/1.9.1/geda-gaf-1.9.1.tar.gz | 1.9.1-20140308 ]] | Редактор схем, генератор списка соединений, символы, программа проверки символов и утилиты |
-| PCB | [[ http://archives.seul.org/geda/user/Sep-2011/msg00432.html | Анонс ]] | [[http://sourceforge.net/projects/pcb/files/pcb/pcb-20110918/pcb-20110918.tar.gz/download | 20110918 ]] | Средство разработки топологии печатных плат |
+| pcb | [[ http://pcb.geda-project.org/news.html#20140316 | Анонс ]] | [[ http://ftp.geda-project.org/pcb/pcb-20140316/ | 20140316 ]] | Средство разработки топологии печатных плат |
 | gerbv | [[ http://gerbv.geda-project.org/ANNOUNCEMENT-2.6.0 | Анонс ]] | [[ http://sourceforge.net/projects/gerbv/files/gerbv/gerbv-2.6.0/ | 2.6.0 ]] | Программа просмотра Gerber-файлов |
 | xgsch2pcb | [[ http://www.seul.org/pipermail/geda-announce/2009-December/000093.html | Анонс ]] |[[ http://geda.seul.org/dist/geda-xgsch2pcb-0.1.3.tar.gz | 0.1.3 ]] |Графическая оболочка для маршрута проектирования **gschem** -> **pcb** |
@@ Line 36: / Line 59: @@
 | gwave | | [[ http://gwave.sourceforge.net/ | Домашняя страница ]] | Программа визуализации аналоговых сигналов |
 | ngspice | | [[ http://ngspice.sourceforge.net/download.html | Загрузка ]] | Программа улучшенного **SPICE**-моделирования |
+===== Сборка из последней рабочей версии исходного кода =====
+Для тех, кто уже хорошо знаком с приложениями gEDA/gaf, а также для тех,
+кому нужно всё самое свежее, доступен рабочий репозиторий исходного кода
+программ. В нём находится последняя рабочая версия исходного кода
+приложений.
+Установка из нестабильного/тестируемого репозитория подходит для тех, кто:
+  * ищет решения специфической проблемы, которая была представлена на рассмотрение команде разработчиков, например, хочет протестировать «исправление», чтобы проинформировать затем разработчиков о том, что оно работает;
+  * имеет существенные познания в области работы программных средств gEDA и хотя бы небольшое представление об использовании программы **git** и установке с её помощью программ.
+Обычно для этого необходимо иметь доступ к нескольким заведомо рабочим в
+текущей стабильной версии gEDA Suite проектам устройств, с тем чтобы можно
+было производить сравнения и доводить проблемы до сведения сообщества
+разработчиков и пользователей (через списки рассылки или систему
+отслеживания ошибок).
+Для клонирования репозиториев gEDA/gaf и pcb с использованием анонимного
+доступа, наберите:
+  git clone git://git.geda-project.org/geda-gaf.git
+  git clone git://git.geda-project.org/pcb.git
+Для разных проектов на [[http://git.geda-project.org/|git.geda-project.org]]
+есть интерфейс cgit. Чтобы клонировать другой репозиторий, размещённый на
+//git.geda-project.org//, нужно просто заменить последнюю часть URL.
+Как собрать gEDA из git-репозитория
+см. [[geda>geda:gaf_building_git_version|здесь]].

gEDA Project Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools