Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- geda:gnetlist_ug.ru [2012/11/08 12:21]
vzh Link to the glossary.ru
+++ geda:gnetlist_ug.ru [2014/04/24 14:55] (current)
vzh Updated using po4a
@@ Line 1: / Line 1: @@
+//Это руководство доступно также на следующих языках://
+[[gnetlist_ug|English]]
 ====== Руководство пользователя gEDA gnetlist ======
-Автор: Ales Hvezda
+<note>The text of and illustrations in this document are licensed under a
+//Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported// license
+("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at
+http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ . The original authors of
+this document designate the gEDA Project as the "Attribution Party" for
+purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this
+document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original
+version.</note>
-Настоящий документ выпущен под лицензией
+~~NOTOC~~
-[[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html|GFDL]]
-сентября, 2003 г.
+===== Содержание =====
-===== Введение =====
+  - [[geda:gnetlist_ug:introduction.ru|Введение]]
-В настоящем документе описывается использование **gnetlist**. И настоящий
+  - [[geda:gnetlist_ug:running_gnetlist.ru|Запуск gnetlist]]
-документ, и вообще **gnetlist** находятся в состоянии альфа-версии, так что
+  - [[geda:gnetlist_ug:input_output_files.ru|Входные и выходные файлы]]
-имейте это в виду при создании списков соединений с его помощью. Каждому
+  - [[geda:gnetlist_ug:netlist_backends.ru|Драйверы списков соединений]]
-инженеру известно, что ни в коем случае нельзя слепо
+  - [[geda:gnetlist_ug:basic_netlisting.ru|Создание простых списков соединений]]
-доверять программным средствам и считать, что они всегда дают верный результат.
+  - [[geda:gnetlist_ug:hierarchy.ru|Иерархические схемы]]
-**gnetlist** определённо не является исключением из этого правила. Очень важно
+  - [[geda:gnetlist_ug:slotting.ru|Секции компонентов и их использование]]
-проверять **каждый** из создаваемых вами списков соединений. Как и большинство
+  - [[geda:gnetlist_ug:implicit_pins.ru|Неявные выводы]]
-программ (в том числе все программы gEDA), **gnetlist** поставляется БЕЗ
+  - [[geda:gnetlist_ug:config.ru|Настройка gnetlist]]
-КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ. Я ненавижу, что приходится это говорить, но,
+==== Приложения ====
-надеюсь, данное предупреждение удержит пользователя от мнения, что
+  - [[geda:gnetlist_ug:command_line.ru|Аргументы командной строки]]
-**gnetlist** создаёт идеальные списки соединений. Тем не менее, если вы
-найдёте ошибку, дайте мне знать по адресу **ahvezda@geda.seul.org**.\\
-Настоящий документ очень сырой, так что посылайте все исправления на
-**ahvezda@geda.seul.org** или заполните отчёт об ошибке на домашней странице
-gEDA http://www.geda-project.org. Спасибо!
-===== Обзор =====
-**gnetlist** --- это генератор списка соединений gEDA. Он принимает на
-входе файлы схем и производит списки соединений. Список соединений является
-текстовым представлением схемы. Это текстовое представление полностью
-описывает все соединения между устройствами. Это означает, что все
-подключения, относящиеся к одному соединению группируются вместе. Генератор
-списка соединений обрабатывает также иерархически связанные схемы.\\
-**gnetlist** имеет очень гибкую архитектуру. Основная программа, написанная на
-**C**, читает схему (используя подпрограммы из **libgeda**) и создаёт
-внутреннее представление данных схемы. Это внутреннее представление дальше
-обрабатывается низкоуровневыми модулями (драйверами), ответственными за
-вывод списков соединений в различных форматах. Драйверы для
-каждого формата написаны на языке **Scheme** (а конкретнее, на его
-разновидности **Guile**). Данная архитектура не только допускает бесчисленное
-количество форматов списков соединений, но и позволяет генератору списка
-соединений создавать другие документы (например,
-[[geda:glossary.ru#Перечень элементов|перечни элементов]]).\\
-С версии 20001006 **gnetlist** имеет драйверы на **Scheme** для поддержки
-следующих форматов:
-  - **PCB** & **PCBboard** - формат списка соединений UNIX **PCB**.
-  - Формат списка соединений  **Allegro**
-  - Формат списка соединений  **BAE**
-  - **BOM** & **BOM2** - генератор перечня элементов (BOM)
-  - **DRC** - Запуск [[geda:glossary.ru#Проверка соответствия проектным нормам|проверки на соответствие проектным нормам]]
-  - **gEDA** - родной формат gEDA, используемый главным образом для тестирования
-  - Формат списка соединений  **Gossip**
-  - Формат списка соединений  **PADS**
-  - Формат списка соединений  **ProtelII**
-  - [[geda:glossary.ru#SPICE]]-совместимый формат списка соединений
-  - Формат списка соединений  **Tango**
-  - Код **Verilog**
-  - Код **VHDL**
-  - Формат списка соединений  **VIPEC**
-  - Формат списка соединений  **VAMS** - **VHDL-AMS**
-Этот список постоянно растёт. Несколько отсутствующих возможностей (на момент
-версии 20001006): отсутствует поддержка шин, определение ошибок и сообщения о
-них весьма ограничены,... и многое другое.
-===== Установка =====
-Надеюсь, что программа **gnetlist** уже установлена на вашей машине. В данном документе
-установка не описывается. Свою установку можно проверить запуском:
-<code>libgeda-config --version
-gesym-config --version
-which gnetlist
-ldd `which gnetlist`</code>
-Первые две команды должны показать версии установленных программ (**libgeda**
-и библиотеки символов), следующая команда должна выдать путь к двоичному файлу
-**gnetlist**. Последняя команда покажет, какие библиотеки подключаются к
-**gnetlist** (только на Unix-подобных операционных системах, в которых есть
-утилита **ldd**, предназначенная для вывода динамических зависимостей
-исполняемых файлов или совместно используемых объектов); чтобы программа
-**gnetlist** смогла запуститься, все
-запрашиваемые библиотеки должны быть найдены. Если эти команды не дают
-ожидаемых результатов, скорее всего, программы gEDA не установлены должным
-образом. Более подробную информацию по установке программ gEDA
-можно найти в соответствующих документах INSTALL (входящих в дистрибутив).
-===== Запуск gnetlist =====
-Запуск **gnetlist** очень прост. У программы **gnetlist** простой интерфейс
-командной строки, так что нет никакого докучного GUI для работы с ней :-). Для
-получения списка аргументов командной строки запустите **''gnetlist -h''**.\\
-Для запуска **gnetlist** нужно указать два параметра:
-  * ''-g guile_procedure'' (определяет драйвер, который надо запустить для схем)
-  * ''filename.sch'' (определяет файлы схем)
-В командной строке можно указать несколько схем. По умолчанию для вывода
-созданного списка соединений используется имя файла //''output.net''//. Можно
-изменить это умолчание указанием ключа ''-o filename''.\\
-Примеры запуска **gnetlist**:
-<code>gnetlist -g geda -o stack.net stack_1.sch</code>
-(выводит список соединений для схемы //''stack_1.sch''// в //''stack.net''//,
-используя родной формат gEDA)
-Есть также несколько ключей для отладки. Первый из них --- это ключ ''-v'',
-включающий режим вывода подробной информации. В этом режиме выводится большой
-объём информации о том, что делает **gnetlist**, а также дамп внутреннего
-представления данных. Ключ ''-i'', переводящий **gnetlist** в интерактивный
-режим, очень полезен для отладки драйверов на **Scheme**, он
-обычно не используется конечными пользователями.\\
-Аргументы командной строки подробно описаны в man-странице **gnetlist**.
-===== Требования к схемам/символам =====
-В данном разделе рассматривается вопрос о том, что должно быть в схемах/символах, чтобы
-программа **gnetlist** могла с ними работать. Чтобы программа **gnetlist** работала корректно, и
-схема, и поддерживаемые символы должны быть правильны. В основном это
-требование относится к определению атрибутов. В системе gEDA атрибуты
-повсюду используются для представления информации. Атрибуты --- это
-единственный способ добавления информации для компонентов, соединений, выводов
-и т. д. Для получения более подробной информации об атрибутах, упомянутых в
-данном документе, обратитесь к странице документации
-[[gEDA:master_attributes_list.ru|Перечень основных атрибутов]].
-==== Требования к символам ====
-  * Каждый символ должен иметь атрибут ''device=''.
-  * Каждый вывод должен иметь атрибут ''pin#=#''. Этот атрибут со временем изменит форму, но сейчас он должен быть в виде ''pin#=#''.
-  * Также каждый вывод должен иметь атрибут ''pinlabel=''.
-  * Для символов, определяющих [[geda:glossary.ru#Многосекционный компонент|многосекционные компоненты]], состоящие из нескольких [[geda:glossary.ru#Секция компонента|секций]], необходим атрибут ''slot='', атрибут ''slot#=#'' для каждого элемента и атрибут ''numslots=#''. [[geda:glossary.ru#Назначение логических секций|Назначение секций компонентов]] также изменится в ближайшем будущем, но сейчас оно должно описываться указанным способом.
-  * Для любых соединений питания и специальных соединений необходимо указать атрибуты ''net='' внутри символа. Более подробную информацию об этом см. в [[geda:na_howto.ru|Мини-HOWTO по атрибуту net=]].
-  * Для различных параметров (в зависимости от того, какой драйвер вы используете) можно задать значения по умолчанию, воспользовавшись механизмом "выноса" атрибутов. Более подробная информация находится ниже, а также в документации по **gschem**.
-  * Если нужно, чтобы какие-то символы полностью игнорировались генератором списка соединений, задайте для них атрибут ''graphical=1''.
-  * Больше советов по символам можно найти в [[gEDA:gschem_symbol_creation.ru|Руководстве по созданию символов]].
-==== Требования к схемам ====
-  * Самое важное, что каждый компонент, который должен отображаться в списке соединений, должен иметь атрибут ''refdes=''. Это **ОЧЕНЬ** важно. Программа **gnetlist** должна предупредить вас, если вы используете компонент, в котором нет ''refdes='', но ранее уже бывали программные ошибки, из-за которых такое предупреждение могло не появиться.
-  * Для любого из соединений можно создать метку с помощью атрибута ''label=''. Эту метку нужно прикрепить только к одному сегменту соединения, чтобы все сегменты данного соединения (электрически связанные с ним) унаследовали эту метку.
-  *  В одном проекте может быть несколько принципиальных схем (на самом деле термин "проект" сбивает людей с толку, так как каждый понимает его по-своему). Чтобы использовать несколько схем для создания одного списка соединений, надо просто задать их в командной строке **gnetlist**.
-  * Если назвать соединения одинаково, они будут считаться электрически связанными. Одинаковые имена соединений распространяются на все заданные схемы.
-  * Есть кое-какие проблемы, относящиеся к иерархии. Обратитесь к приведённому ниже разделу по иерархии.
-==== Прочие примечания ====
-  * Атрибуты, находящиеся внутри символа, но ни к чему там не прикрепленные, "выносятся" вовне символа, когда он помещается в схему (в **gschem**). Эти "вынесенные" атрибуты всегда проверяются/ищутся до того, как перейти внутрь символа. То есть, иными словами, если к экземпляру компонента снаружи прикреплён атрибут, одноимённый с атрибутом внутри его символа, то приоритет отдаётся внешнему атрибуту.
-===== Поддержка иерархии =====
-TBA
-===== Информация, специфичная для драйверов =====
-TBA
-===== API драйвера в Scheme =====
-Обратите внимание, что данный раздел всё ещё находится в стадии развития.
-Приведённая здесь информация должна быть верной, но не является полной.
-==== Обзор ====
-**gnetlist** выполняет загрузку базы данных схемы из файлов //''.sch''//,
-строит внутреннее представление, а затем вызывает функцию, специфичную для
-указанного типа выходного списка соединений, которая и создаёт фактический
-список соединений. Каждый драйвер **gnetlist** содержится в файле,
-называемом //''gnet-<backend>.scm''//. Где **<backend>** -- это имя отдельного
-драйвера. Например, //''gnet-switcap.scm''// содержит код, используемый
-командой **''gnetlist -g switcap''**, а //''gnet-drc.scm''// содержит код,
-используемый командой **''gnetlist -g drc''**. Драйверы
-написаны на языке программирования **Scheme**. Частная реализация **Scheme**
---- это **Guile**, что означает "GNU's Ubiquitous Intelligent Language for
-Extensions" ("вездесущий интеллектуальный язык GNU для расширений"). Больше
-информации по **Guile** можно найти на
-[[http://www.gnu.org/software/guile/guile.html]].
-==== Входная функция ====
-Каждый из драйверов списков соединений обязан предоставлять
-функцию, имя которой соответствует типу его списка соединений. Например, драйвер
-**switcap**, содержащийся в **gnet-switcap.scm** должен иметь функцию,
-называемую ''switcap''. Это та функция, которую вызовет **gnetlist**, чтобы
-инициировать создание списка соединений. Входной функции задаётся один
-аргумент, представляющий собой имя файла выходного списка соединений. Обычно первое, что
-генератор списка соединений делает, это открывает данный файл на запись.\\
-В следующем отрывке из драйвера **switcap** показано начало входной функции,
-где открывается выходной файл, и её конец, где этот файл закрывается.
-<code>;; ---------------------------------------
-;; Switcap netlist generation -- top level
-;; ---------------------------------------
-(define switcap
-  (lambda (output-filename)
-    (let ((port (open-output-file output-filename)))
-;; rest of netlisting goes here
-;; close the output file and return
-      (close-output-port port))))</code>
-==== Инициализация драйвера ====
-После открытия выходного списка соединений производятся все необходимые
-действия по специфической инициализации, которые должны выполняться для
-списков соединений данного конкретного типа. В примере со **switcap** мы должны инициализировать имя
-соединения и базу данных псевдонимов позиционных обозначений (''refdes''). Это
-нужно потому, что **switcap** предъявляет более строгие требования
-к именам соединений, чем **gschem**. Кроме того, **switcap** предъявляет особые
-требования к позиционным обозначениям списка соединений. Для
-таких ситуаций **gnetlist** предоставляет некоторые функции общего назначения,
-переименовывающие соединения и позиционные обозначения так, чтобы они
-соответствовали требованиям целевого списка соединений. Подробнее об этом
-позже. А пока просто отметьте, что в драйвере **switcap** используется следующий
-код:
-<code>;; initialize the net-name aliasing
-(gnetlist:build-net-aliases switcap:map-net-names
-    all-unique-nets)
-;; initialize the refdes aliasing
-(gnetlist:build-refdes-aliases switcap:map-refdes
-    packages)</code>
-Другая инициализация, которая хотя и не требуется для всех типов списков
-соединений, но обычно производится, состоит в выводе некоторого рода
-заголовка. Этот заголовок может либо явно содержаться во входной функции, либо, для
-ясности кода, может быть вынесен в свою собственную функцию. В драйвере
-**switcap** вызов такой:
-<code>(switcap:write-top-header port)</code>
-Учтите, что существует соглашение о том, что имена любых специфических функций
-драйвера  должны содержать префикс в виде имени этого драйвера. Например, все
-специфические для **switcap** функции начинаются со ''switcap:''. Функции,
-пригодные для всех драйверов и предоставляемые программой
-**gnetlist**, имеют префикс ''gnetlist:''.\\
-''switcap:write-top-header'' определяется следующим образом:
-<code>;;
-;; Switcap netlist header
-;;
-(define switcap:write-top-header
-  (lambda (port)
-    (display
-      "/* Switcap netlist produced by gnetlist (part of gEDA) */\n"
-      port)
-    (display
-      "/* See http://www.geda.seul.org for more information. */\n"
-      port)
-    (display
-      "/* Switcap backend written by Dan McMahill            */\n"
-      port)
-    (display "\n\n" port)
-    )
-  )</code>
-Далее входная функция вызывает функции для каждого раздела выходного списка
-соединений. В **gnetlist** зарезервированы некоторые имена переменных: переменная ''packages''
-представляет собой список всех компонентов, а ''all-unique-nets'' ---
-список всех соединений в проекте. Эти переменные будут использоваться в
-различных функциях, используемых драйвером для каждого раздела списка
-соединений.
-Например, основная часть списка соединений **switcap**, содержащая компоненты
-и их соединения, записывается в выходной файл так:
-<code>(switcap:write-netlist port packages)</code>
-==== Псевдонимы имён соединений и позиционных обозначений ====
-Обычно в драйверах для целевых типов списков соединений к именам соединений предъявляются
-более строгие требования, чем в **gschem**. Могут быть, например, ограничения на
-длину, разрешённые символы или их регистр. Для решения данной проблемы
-**gnetlist** предоставляет возможность использования псевдонимов имён
-соединений. Для использования этой возможности в разделе инициализации
-входной функции вызывается функция ''gnetlist:build-netaliases''.\\
-Например, в драйвере **switcap**:
-<code>;; initialize the net-name aliasing
-(gnetlist:build-net-aliases switcap:map-net-names
-    all-unique-nets)</code>
-Функция ''switcap:map-net-names'' является функцией, специфической для
-драйвера (в данном случае ''switcap''), которая принимает в качестве аргумента
-имя соединения **gschem** и возвращает изменённое имя,
-удовлетворяющее требованиям формата выходного списка соединений. В случае **switcap**
-требования следующие: "земля" называется "0", имена соединений имеют не больше 7
-знаков и код списка соединений регистронезависим.
-<code>;; This procedure takes a net name as determined by
-;; gnetlist and modifies it to be a valid SWITCAP net name.
-;;
-(define switcap:map-net-names
-  (lambda (net-name)
-    (let ((rx (make-regexp "^unnamed_net"))
-          (net-alias net-name)
-          )
-      ;; XXX we should use a dynamic regexp based on the
-      ;; current value for the unnamed net base string.
-      (cond
-       ;; Change "GND" to "0"
-       ((string=? net-name "GND") (set! net-alias "0"))
-       ;; remove the 'unnamed_net' part
-       ((regexp-exec rx net-name)
-           (set! net-alias (substring net-name 11)))
-       (else net-name)
-       )
-      ;; Truncate to 7 characters
-      (if (> (string-length net-alias) 7)
-          (set! net-alias (substring net-alias 0 7))
-          )
-  ;; Convert to all upper case
-  (string-upcase net-alias)
-  )
- )
-)</code>
-Функцией ''gnetlist:build-net-aliases'' создаётся база данных, в которой позже
-можно будет производить поиск имени выходного соединения по имени соединения в
-**gschem** или имени соединения в **gschem** по имени выходного
-соединения. Кроме того, эта функция выполняет очень важную задачу обеспечения
-отсутствия коротких замыканий при изменении имён соединений. В качестве
-примера предположим, что у вас в схеме есть соединение с именем "MyNet", и
-ещё одно --- с именем "mynet". Они уникальны, но после преобразования обоих
-в верхний регистр, они станут одним соединением.
-''gnetlist:build-net-aliases'' определит это условие, выдаст ошибку и
-остановит создание списка соединений.\\
-Теперь, когда база данных инициализирована, для нахождения имени
-в списке соединений по имени соединения в **gschem**, генератор списка соединений
-просто использует:
-<code>(gnetlist:alias-net somenet)</code>
-Подобный набор функций предоставляется и для псевдонимов позиционных
-обозначений.
-==== Советы по отладке ====
-Полезным средством для отладки является запуск **gnetlist** в интерактивном
-режиме. Для **gnetlist** этот режим запускается с помощью ключа ''-i''. При
-этом появится оболочка, где можно будет вводить команды **Scheme**. Это
-простой способ проверки различных переменных и тестирования разных функций.\\
-Пример запуска **gnetlist** в интерактивном режиме приведён ниже.
-<code>% gnetlist -i ../../gnetlist/examples/switcap/*.sch
-gEDA/gnetlist version 20041228
-gEDA/gnetlist comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; see COPYING for more details.
-This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain
-conditions; please see the COPYING file for more details.
-Loading schematic [../../gnetlist/examples/switcap/analysis.sch]
-Loading schematic [../../gnetlist/examples/switcap/ckt.sch]
-Loading schematic [../../gnetlist/examples/switcap/clocks.sch]
-gnetlist> all-unique-nets
-  ("unnamed_net6" "unnamed_net5" "unnamed_net4" "OUT" "unnamed_net3"
-   "unnamed_net2" "unnamed_net1" "GND")
-  gnetlist> packages
-  ("TIMING" "CLK1" "S7" "S8" "S6" "S5" "C3" "S4" "C2" "C1" "E1" "S3"
-   "S1" "V1" "S2" "OPTIONS" "TITLE" "ANA1")
-  gnetlist> (quit)
-  %</code>

gEDA Project Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools