User Tools

Site Tools


geda:gnetlist_ug:input_output_files.ru

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
geda:gnetlist_ug:input_output_files.ru [2012/11/22 04:40]
vzh Russian translation for gnetlist_ug/input_output_files
geda:gnetlist_ug:input_output_files.ru [2014/04/24 15:01]
vzh Updated using po4a
Line 1: Line 1:
-| << [[geda:​gnetlist_ug:​running_gnetlist.ru|Запуск gnetlist]] ​ |  **[[geda:​gnetlist_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gnetlist]]** ​    ​|  [[geda:​gnetlist_ug:​netlist_backends.ru|Низкоуровневые драйверы списков соединений]] >> |+| << [[geda:​gnetlist_ug:​running_gnetlist.ru|Запуск gnetlist]] ​ |  **[[geda:​gnetlist_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gnetlist]]** ​ |  [[geda:​gnetlist_ug:​netlist_backends.ru|Драйверы списков соединений]] >> |
  
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
Line 5: Line 5:
 ===== Входные и выходные файлы ===== ===== Входные и выходные файлы =====
  
-gnetlist берёт один или несколько входных //​файлов схем// и +gnetlist берёт один или несколько входных //​файлов схем// и выводит 
-выводит результат их обработки в виде //​списка соединений//​.+результат их обработки в виде //​списка соединений//​.
  
-<note tip> +<note tip> Файлы схем можно посмотреть и отредактировать с помощью 
-Файлы схем можно посмотреть и отредактировать с помощью //​редактора +//​редактора принципиальных схем//. Подробности об этом см. в 
-принципиальных схем//. Подробности об этом см. в +[[geda:​gschem_ug.ru|Руководстве пользователя gEDA gschem]]. ​ </​note>​
-[[geda:​gschem_ug.ru|Руководстве пользователя gEDA gschem]]. +
-</​note>​+
  
 ==== Файлы схем ==== ==== Файлы схем ====
  
 В файлы схем добавляются //​компоненты//,​ и каждый из них может быть либо В файлы схем добавляются //​компоненты//,​ и каждый из них может быть либо
-представлением подсхемы,​ которую нужно включить в проект,​ либо +представлением подсхемы,​ которую нужно включить в проект,​ либо отдельного 
-отдельного прибора или устройства,​ которое должно в нём использоваться. +прибора или устройства,​ которое должно в нём использоваться. ​ У компонентов 
-У компонентов есть //​выводы//,​ являющиеся представлением либо физических +есть //​выводы//,​ являющиеся представлением либо физических выводов 
-выводов электронных приборов,​ либо логических связей с электрическими +электронных приборов,​ либо логических связей с электрическими соединениями 
-соединениями подсхемы. Подключение компонентов в схеме осуществляется +подсхемы. Подключение компонентов в схеме осуществляется через соединение их 
-через соединение их выводов посредством //​соединений//​ или //шин//. +выводов посредством //​соединений//​ или //​шин//​. ​ Все указанные элементы 
-Все указанные элементы могут иметь относящиеся к ним //​атрибуты//,​ +могут иметь относящиеся к ним //​атрибуты//,​ определяющие способ их 
-определяющие способ их интерпретации программой gnetlist.+интерпретации программой gnetlist.
  
 Входных файлов схем можно задавать сколько угодно. Все они будут Входных файлов схем можно задавать сколько угодно. Все они будут
-рассматриваться как одно целое для создания одного списка соединений. +рассматриваться как одно целое для создания одного списка соединений. ​ Это 
-Это даёт вам возможность разделить свою схему на несколько листов,​ +даёт вам возможность разделить свою схему на несколько листов,​ каждый из 
-каждый из которых будет в отдельном файле, что может быть удобно для +которых будет в отдельном файле, что может быть удобно для очень большого и 
-очень большого и сложного проекта. +сложного проекта. ​ Все файлы схем проекта перечисляются в командной строке,​ 
-Все файлы схем проекта перечисляются в командной строке,​ например:​+например:​
  
 <​code>​ <​code>​
Line 37: Line 35:
 </​code>​ </​code>​
  
-Если у вас есть схема, имя файла которой начинается с дефиса ("-"), то +Если у вас есть схема, имя файла которой начинается с дефиса («-»), то после 
-после любых других ключей,​ но перед перечнем входных файлов,​ необходимо +любых других ключей,​ но перед перечнем входных файлов,​ необходимо добавить 
-добавить специальный ключ ''​%%--%%''​. Это будет гарантией того, что ни +специальный ключ ''​%%--%%''​. Это будет гарантией того, что ни одно из имён 
-одно из имён указанных вами файлов не будет неправильно интерпретировано +указанных вами файлов не будет неправильно интерпретировано и понято как 
-и понято как ключ. Например:​+ключ. Например:​
  
 <​code>​ <​code>​
Line 49: Line 47:
 ==== Имя выходного файла ==== ==== Имя выходного файла ====
  
-По умолчанию gnetlist выводит созданный список соединений в файл под +По умолчанию gnetlist выводит созданный список соединений в файл под именем 
-именем ​"​output.net". Для указания другого имени файла можно использовать +«output.net». Для указания другого имени файла можно использовать ключ 
-ключ ''​-o''​. Например,​ чтобы результат был выведен в файл ​"​stepper.bom", +''​-o''​. Например,​ чтобы результат был выведен в файл ​«stepper.bom», нужно 
-нужно задать:​+задать:​
  
 <​code>​ <​code>​
geda/gnetlist_ug/input_output_files.ru.txt · Last modified: 2014/04/24 15:01 by vzh