User Tools

Site Tools


geda:gnetlist_ug:introduction.ru

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
geda:gnetlist_ug:introduction.ru [2012/11/22 05:50]
vzh Russian translation for gnetlist_ug/introduction
geda:gnetlist_ug:introduction.ru [2014/04/25 03:55]
vzh update
Line 1: Line 1:
-| << [[geda:​gnetlist_ug.ru|Содержание]] ​ |  **[[geda:​gnetlist_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gnetlist]]** ​    ​|  [[geda:​gnetlist_ug:​running_gnetlist.ru|Запуск gnetlist]] >> |+| << [[geda:​gnetlist_ug.ru|Содержание]] ​ |  **[[geda:​gnetlist_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gnetlist]]** ​ |  [[geda:​gnetlist_ug:​running_gnetlist.ru|Запуск gnetlist]] >> |
  
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
Line 5: Line 5:
 ===== Введение ===== ===== Введение =====
  
-**gnetlist** --- это программа для //​создания списков соединений//,​ +**gnetlist** --- это программа для //​создания списков соединений//,​ входящая в набор утилит [[geda:​faq.ru|gEDA (GPL Electronic Design Automation)]]. ​ Она используется для извлечения информации о электронных компонентах и соединениях между ними из //​[[geda:​glossary.ru#​Принципиальная схема|принципиальных схем]]//​ описывающих логическую структуру электрических схем. ​ gnetlist умеет выводить целый ряд форматов //​[[geda:​glossary.ru#​Список соединений|списков соединений]]//,​ которые далее могут автоматически обрабатываться другими утилитами,​ такими как программы проектирования топологии печатных плат или программы моделирования.
-входящая в набор утилит +
-[[geda:​faq.ru|gEDA (GPL Electronic Design Automation)]]. +
-Она используется для извлечения информации о электронных компонентах и +
-соединениях между ними из +
-//​[[geda:​glossary.ru#​Принципиальная схема|принципиальных схем]]//​ +
-описывающих логическую структуру электрических схем. +
-gnetlist умеет выводить целый ряд форматов +
-//​[[geda:​glossary.ru#​Список соединений|списков соединений]]//,​ +
-которые далее могут автоматически обрабатываться другими утилитами,​ +
-такими как программы проектирования топологии печатных плат или +
-программы моделирования.+
  
 ==== Общие замечания ==== ==== Общие замечания ====
  
-В этом руководстве для выделения различных элементов используется +В этом руководстве для выделения различных элементов используется несколько 
-несколько соглашений по оформлению.+соглашений по оформлению.
  
-  * При введении новых ключевых терминов и понятий используется //​курсив//​. Например: ​"​gnetlist ​принимает несколько //​аргументов командной строки//​." +  * При введении новых ключевых терминов и понятий используется //​курсив//​. Например: ​«gnetlist ​принимает несколько //​аргументов командной строки//​.» 
-  * Текст, который набирается в текстовом редакторе или в командной строке обозначается ''​моноширинным шрифтом''​. ​ Например: ​"Ключ gnetlist ''​--list-backends''​ предназначен для вывода перечня установленных драйверов списков соединений."+  * Текст, который набирается в текстовом редакторе или в командной строке обозначается ''​моноширинным шрифтом''​. ​ Например: ​«Ключ gnetlist ''​%%--list-backends%%''​ предназначен для вывода перечня установленных драйверов списков соединений.»
  
 ==== Получение дополнительной помощи ==== ==== Получение дополнительной помощи ====
  
-Если у вас есть какой-то вопрос по использованию gnetlist, можете задать его ​в +Если у вас есть какой-то вопрос по использованию gnetlist, можете задать его 
-одном из [[geda:​mailinglists.ru|списков рассылки]] gEDA. Кроме того, вопрос +в одном из [[geda:​mailinglists.ru|списков рассылки]] gEDA. Кроме того, 
-можно задать на [[https://​answers.launchpad.net/​geda|странице geda в+вопрос можно задать на [[https://​answers.launchpad.net/​geda|странице geda в
 Launchpad]],​ и кто-нибудь из разработчиков попытается на него ответить. Launchpad]],​ и кто-нибудь из разработчиков попытается на него ответить.
  
-Если вы думаете,​ что нашли ошибку в gnetlist, заполните,​ пожалуйста,​ отчёт об +Если вы думаете,​ что нашли ошибку в gnetlist, заполните,​ пожалуйста,​ отчёт 
-ошибке в [[http://​bugs.launchpad.net/​geda|Системе отслеживания ошибок +об ошибке в [[http://​bugs.launchpad.net/​geda|Системе отслеживания ошибок 
-Launchpad]] и добавьте для него тег ​"​gnetlist"​. Если вы сможете подробно написать,​ +Launchpad]] и добавьте для него тег ​«gnetlist». Если вы сможете подробно 
-как воспроизвести найденную ошибку,​ разработчикам будет легче быстро решить +написать,​ как воспроизвести найденную ошибку,​ разработчикам будет легче 
-вашу проблему.+быстро решить вашу проблему.
  
geda/gnetlist_ug/introduction.ru.txt · Last modified: 2014/04/25 03:55 by vzh