Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- geda:gschem_ug:components.ru [2012/01/11 12:58]
vzh Russian translation for gschem_ug:selection
+++ geda:gschem_ug:components.ru [2012/02/20 15:14]
127.0.0.1 external edit
@@ Line 1: / Line 1: @@
+| << [[moving_copying.ru|Перемещение и копирование]]  | **[[geda:gschem_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gschem]]** | [[pins_nets_buses.ru|Выводы, соединения и шины]] >> |
+===== Компоненты =====
+//Компонентом// в схеме называется экземпляр символа из //библиотеки
+символов//. Компонент служит для представления конкретной подсхемы, либо
+собственно электронного компонента или устройства, которое должно
+использоваться в разрабатываемой схеме.
+Для добавления компонента на страницу схемы нажмите **<I>** или выберите
+в меню **Добавить→Компонент...** [**Add→Component...**], в результате чего
+откроется окно "Выбор компонента" ["Select Component..."]. Окно содержит три
+основных области:
+  * В левой части окна находится //область списка библиотек// --- область, где можно выбрать символ, который нужно добавить на страницу.
+  * В правой части окна находится //область предпросмотра// --- здесь можно увидеть изображение выбранного символа и его [[attributes.ru|атрибуты]].
+  * Внизу окна расположено //меню режима вставки//, предназначенное для выбора способа вставки компонента.
+<note important>
+Компоненты должны добавляться только в схемы, в символы их добавлять не
+следует.
+</note>
+==== Выбор уже используемого компонента ====
+Переключившись в области выбора компонентов на вкладку **Используемые** [**In
+Use**], можно увидеть список уже используемых в схеме символов. Для выбора
+символа из этого списка щёлкните по нему левой кнопкой мыши.
+Если этот список нужно обновить, щёлкните по кнопке **Обновить** [**Refresh**],
+расположенной под списком компонентов.
+==== Выбор компонента из библиотеки символов ====
+<note tip>Информацию о настройке того, какие библиотеки символов должны
+отображаться в диалоговом окне выбора компонентов, см. в разделе
+[[config.ru|Настройка gschem]].</note>
+Чтобы выбрать символ из библиотеки символов, щёлкните по вкладке
+**Библиотечные** [**Libraries**] в верхней части области выбора компонентов.
+При этом отобразится список имеющихся библиотек. Чтобы увидеть символы
+какой-либо библиотеки, дважды щёлкните по её названию или
+по стрелке слева от неё. Для выбора символа из списка щёлкните по нему левой
+кнопкой мыши.
+Кроме того, можно воспользоваться поиском нужного символа среди всех
+доступных, набрав часть его названия в поле ввода **Фильтр:** [**Filter**],
+которое находится под списком библиотек.
+Иногда список библиотек и символов может быть необходимо обновить (например,
+если вы изменили библиотеку символов, в то время как программа gschem была
+запущена). Для этого щёлкните по кнопке **Обновить**, находящейся справа под
+списком символов.
+==== Добавление компонента в схему ====
+Когда компонент выбран, для добавления его на страницу нужно щёлкнуть в области
+отображения схемы [[main_window.ru|основного окна]] программы левой кнопкой
+мыши. Далее можно либо продолжить вставлять копии компонентов левой кнопкой,
+либо щёлкнуть правой для завершения вставки.
+Окно "Выбор компонента" в процессе добавления компонентов можно скрыть, для
+этого нужно щёлкнуть по кнопке **OK**. Тогда при завершении
+добавления щелчком правой кнопки вновь будет открыто это окно.
+==== Режимы вставки символов и внедрение ====
+В gschem символ в схему можно вставить тремя способами:
+  - Как компонент, являющийся ссылкой на библиотечный символ (**Вставить как ссылку (по умолчанию)** [**Default behavior - reference component**]). Этот вариант установлен по умолчанию, что обеспечивает обновление всех экземпляров символа в схеме в случае обновления этого символа в библиотеке.
+  - Как компонент, данные символа для которого копируются непосредственно в схему (**Внедрить в схему** [**Embed component in schematic**]). //Внедрение// символа в схему облегчает его совместное использование с другими пользователями без необходимости настройки использования одинаковых библиотек символов.
+  - Как отдельные объекты, получаемые в результате разбиения символа на части (**Вставить как отдельные объекты** [**Include component as individual objects**]).
+Компонент, являющийся ссылкой, можно внедрить, выделив его и выбрав в меню
+**Правка→Внедрить компонент/изображение** [**Edit→Embed Component/Picture**].
+Преобразовать внедрённый компонент обратно в ссылочный можно с помощью
+**Правка→Исключить компонент/изображение** [**Edit→Unembed
+Component/Picture**].
+<note>Если внедрённый компонент не соответствует в полной мере какому-то
+символу в имеющихся библиотеках, выбор **Правка→Исключить
+компонент/изображение** не приведёт к его изменению.</note>
+Если после изменения файла исходного символа в библиотеке внедрённый компонент
+хочется обновить, используйте **Правка→Обновить компонент** [**Edit→Update
+Component**].
+==== Редактирование символов ====
+Чтобы изменить файл символа какого-либо компонента, выделите его и выберите
+пункт меню **Иерархия→Войти в символ** [**Hierarchy→Down Symbol**]. Страница
+этого символа будет открыта и отобразится в gschem, и её можно будет
+отредактировать. Для возвращения обратно в схему после завершения
+редактирования сохраните файл и используйте **Иерархия→Наверх**
+[**Hierarchy→Up**]. Может быть, для того чтобы изменения отразились в
+изображении схемы, вам придётся воспользоваться пунктом меню **Правка→Обновить
+компонент**.
+==== Отсутствующие символы ====
+Если в процессе [[schematic_pages.ru|загрузки схемы]] некоторые из используемых
+в ней символов в имеющихся библиотеках найти не получается, вместо них будут
+отображаться знаки предупреждения.
+==== Просмотр документации по компоненту ====
+<note tip>При разработке символа для какого-нибудь компонента, добавьте ссылку
+на документацию на этот компонент с помощью
+[[geda:master_attributes_list.ru#documentation|атрибута documentation]]. См.
+также раздел [[attributes.ru|Атрибуты]].</note>
+В символе компонента может быть ссылка на спецификацию или какую-то другую
+относящуюся к нему документацию. Посмотреть эту документацию можно
+[[selecting.ru|выделив компонент]] и выбрав в меню **Справка→Документация на
+компонент** [**Help→Component Documentation**].

gEDA Project Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools