Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- geda:gschem_ug:slots.ru [2012/02/20 15:14]
127.0.0.1 external edit
+++ geda:gschem_ug:slots.ru [2012/11/08 12:45]
vzh Fix the section header translation
@@ Line 1: / Line 1: @@
 | << [[attributes.ru|Атрибуты]]  |  **[[geda:gschem_ug.ru|Руководство пользователя gEDA gschem]]**  |  [[autonumbering.ru|Автонумерация]] >> |
-===== Секции компонентов и их использование =====
+===== Секции компонентов и их назначение =====
 <note tip>В [[geda:gschem_symbol_creation.ru|Руководстве по созданию
@@ Line 10: / Line 10: @@
 В некоторых интегральных схемах в одном корпусе содержится по несколько
 одинаковых взаимозаменяемых устройств.
-В gschem и [[geda:gnetlist_ug.ru|gnetlist]] работа с ними поддерживается с
+В gschem и [[geda:gnetlist_ug.ru|gnetlist]] для поддержки работы с ними
-помощью использования //секций// для [[components.ru|компонентов]].
+используются [[components.ru|компоненты]] с //секциями// (//многосекционные
+компоненты//).
-Для использования многосекционного компонента в схеме создайте несколько копий
+Для использования многосекционного компонента создайте в схеме несколько копий
 этого компонента и задайте им всем одинаковое позиционное обозначение в
-[[attributes.ru|атрибуте]] ''refdes''. Затем, выделите один из этих
+[[attributes.ru|атрибуте]] ''refdes''. Затем выделите один из этих
 компонентов и откройте окно "Правка атрибутов" ["Edit Attributes"] с помощью
 **Правка→Правка...** [**Edit→Edit...**]. Если
@@ Line 22: / Line 23: @@
 задаётся количество секций в корпусе.
-Для установки соответствия копии компонента номеру секции в корпусе нужно
+Для установки соответствия копии компонента номеру секции в корпусе эту копию
-выделить эту копию и открыть для неё окно "Правка номера секции" ["Edit Slot
+нужно выделить и открыть для неё окно "Правка номера секции" ["Edit Slot
 Number"] с помощью **Правка→Секция...** [**Edit→Slot...**]. При изменении
-номера секции в gschem отображение номеров выводов компонента на экране
+номеров секций автоматически обновляются и номера выводов компонента на
-автоматически обновляется.
+экране.

gEDA Project Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools