Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- geda:todos.ru [2013/01/28 14:46]
vzh typo
+++ geda:todos.ru [2014/08/05 01:02]
vzh Updated
@@ Line 1: / Line 1: @@
+//Эта страница доступна также на следующих языках:// [[todos|English]]
 ====== Что сделать ======
-Эти перечни задумывались как напоминания для разработчиков о
+Эти списки задумывались как напоминание разработчикам о незавершённых
-незаконченных проектах. Кроме того, здесь ещё список пожеланий,
+проектах. Кроме того, здесь ещё есть список с пожеланиями пользователей
-содержащий пожелания пользователей насчёт новых возможностей. Новые
+насчёт новой функциональности. Новые разработчики также могут поискать здесь
-разработчики также могут поискать здесь проекты, над которыми им было
+проекты, над которыми им было бы интересно поработать.
-бы интересно поработать.
 Задачи для не-программистов см. в [[tasks.ru|списке задач]].
-[[pcb:roadmap.ru | Стратегия развития pcb]] находится на отдельной
+Отдельная страница выделена для [[pcb:roadmap.ru | стратегии развития pcb]].
-странице.
-===== Стратегия выпусков следующих версий =====
+===== Задачи для программистов =====
-В данном разделе должен быть перечень только тех вопросов, которые
-считаются настолько важными, что выпуск не будет производиться до тех
-пор, пока они не будут решены. Если новая возможность воплощена или
-устранена ошибка, удалите, пожалуйста, её из списка или переместите в
-список следующего подходящего выпуска.
-Todo («что нужно было сделать») для прошлых выпусков можно посмотреть на
+  * **Программист списков соединений**\\ Нужен человек, знакомый с созданием/управлением списками соединений, готовый помочь в работе над программой **gnetlist** и в её улучшении. Будет ли использоваться существующая программа **gnetlist**, или нужно всё переписывать заново --- выбор за ним. Должен очень хорошо владеть программированием в UNIX/C/C++.
-странице [[ gEDA>todos_historical | истории ]].
+  * **Программист библиотеки символов**\\ Нужен человек для помощи в работе по приведению библиотеки символов к их современной спецификации. Этот человек мог бы также помогать в интеграции новых символов и обеспечении их соответствия спецификации. Задача поддержки библиотеки символов в соответствии со спецификацией состоит из ручной работы и автообновления (такого рода автообновление очень хорошо подходит для лиц, знакомых с написанием скриптов на shell/perl).
+  * **Программист/менеджер портирования в Windows**\\ Нужен человек, компетентный в сборке и тестировании gEDA на UNIX-системах и знакомый с платформой MS Windows 95/98/NT, для управления портированием gEDA в Windows. Этот человек был бы в основном ответственен за тестирование, устранение ошибок, сборку пакетов и выпуск gEDA для платформы Windows. Эта задача требует знания программирования C, gtk+, UNIX и MS Windows. Версия для Windows НЕ будет развиваться, если эта задача не выполняется.
+  * **Менеджер портирования в MacOS**: Вопросы, упомянутые в [[http://www.evilmadscientist.com/article.php/pcbtools| «Разводка печатных плат средствами open-source»)]] уже решены?
+  * **Программист выпусков**\\ Нужен человек, желающий заниматься подготовкой и управлением выпусками. Новая версия выпускается в тот момент, когда для неё готов код, поэтому давления рынка здесь нет. Эта задача требует знакомства со сборкой/тестированием gEDA и может быть немного программирования.
+===== Стратегия выпусков следующих версий =====
+В данном разделе должен быть перечень только тех вопросов, которые считаются
+настолько важными, что выпуск не будет производиться до тех пор, пока они не
+будут решены. Если ошибка или новая возможность будет перенесена, или её
+важность уменьшится, удалите, пожалуйста, её из списка или переместите в
+список следующего подходящего выпуска.
-==== 1.6.1 (stable) ====
+==== Список пожеланий для следующих выпусков ====
-Target release date: **February 2010** \\
-Actual release date: **TBD**
-^ Description                         ^ SF bug                           ^ Developer(s)         ^ Status       ^
-| Screenshots of release version for a publicity revamp of gEDA website. |   n/a   | Peter C | |
-| Merge translations from Launchpad upstream. |  n/a  | Peter C  | Ongoing sync |
-| Check copyright headers are up-to-date  |  n/a    | Ales H | [[ http://git.gpleda.org/?p=gaf.git;a=commit;h=bd34cfde2450790b357e574281f9562adce64303 | Done ]] |
-==== 1.6.2 (stable) ====
-Target release date: **Unknown** \\
-Actual release date: **TBD**
-^ Description                         ^ SF bug                           ^ Developer(s)         ^ Status       ^
-| Screenshots of release version for a publicity revamp of gEDA website. |   n/a   | Peter C | |
-| Merge translations from Launchpad upstream. |  n/a  | Peter C  | |
-| Check copyright headers are up-to-date  |  n/a    |   |            |
-| UTF-8 / system / filesystem encoding bugs | [[https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/sf-1868072 | 1868072]] | | |
-| Prettify symbols (e.g. gates) using paths |  n/a  |  |  |
-| Cure all: "warning : ignoring return value of ‘...’, declared with attribute warn_unused_result" compiling with recent GCC versions | | | |
-==== 1.8 (stable) ====
-Target release date: **Unknown** \\
-Actual release date: **TBD**
-^ Description                         ^ SF bug                           ^ Developer(s)         ^ Status       ^
-| TinyScheme instead of Guile         |                                  | Peter B              |              |
-| Per-page netlisting in libgeda      |                                  | Peter C              |              |
-| Refactor / improve gnetlist         |                                  | Peter C              |              |
-| gnetlist support for buses          |                                  | Peter C              | Started!     |
-| Avoid direct use of /tmp/ for undo schemaics  |                        |                      |              |
-| New config mechanism to support non-turing complete config |           | Peter B              | Started!     |
-| Config GUI for gschem (and gattrib?) |                                 | Peter B              |              |
-| More non-modal dialog boxes in gschem |                                | Ed (?)               |              |
-| Refactor gschem's action state machine and event dispatching code |    | Ed                   |              |
-| Where possible, ensure gEDA compiles with deprecated GTK / GLib APIs disabled |    |          |              |
-| Edit embedded symbols                                             |    | Werner (?)           |              |
-| Per project symbol storage to make the schematics independant from the symbol library |    | Werner (?)   |  |
-| [[.:wip:clipboard|Clipboard support]] for copy / paste with text representations of gEDA schematic data |   | Peter C (?) |      |
-| [[.:wip:clipboard|Clipboard support]] for copy / paste with graphic representation of gEDA schematic data | | Peter C (?) |      |
-| Refactor rendering code to allow its use outside of gschem        |    | Peter C             |               |
-| Refactor preview widget to make it available outside gschem       |    | Peter C             |               |
-Wishlist
-^ Description                         ^ SF bug                           ^ Developer(s)         ^ Status       ^
-| Printing improvements (Arbitrary UTF8 postscript) - print with cairo |  n/a                 | Peter B, Peter C     | 50% |
-| gschem: interface for creating paths and inserting / deleting nodes |  n/a  |  | |
-| Bitmap export options: allow specifying DPI rather than / as well as absolute page size | [[ https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/sf-2226522 | 2226522 ]] | | |
-| Set print border size | [[ https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/sf-2243238 | 2243238 ]] | Werner | |
-| Allow setting gschem on-screen border | [[ https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/sf-2243238 | 2243238 ]] | | |
-==== 1.10 (стабильная версия) ====
+^ Описание ^  [[https://bugs.launchpad.net/geda/|Сообщение об ошибке на Launchpad ]]  ^  Разработчик(и)  ^  Состояние  ^
+|  **Общие задачи выпуска**                                              |         |           | |
+| Снимок экрана выпускаемой версии для рекламной модернизации веб-сайта gEDA. |   ---   |  Peter C  | |
+| Слияние переводов с [[https://translations.launchpad.net/geda| текущими переводами на Launchpad ]]  |  ---  |  Peter C  | |
+| Проверка, что заголовки с авторскими правами соответствуют текущей дате  |  [[https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/1086316 | 1086316]]  | | |
+|  **Общие задачи**                                                      |         |           | |
+| Обеспечить, где возможно, что gEDA будет компилироваться без ошибок с отключением нерекомендуемого («deprecated») API GTK / GLib | | | |
+|  **gschem**                                                            |         |           | |
+| Вылечить все "warning : ignoring return value of ‘...’, declared with attribute warn_unused_result" при компилировании с последними версиями GCC  | | | |
+| Избавиться от прямого использования /tmp/ для отмены изменений в схеме  | |                   |              |
+| Графический интерфейс настройки gschem (и gattrib?) |                  |  Peter B             |              |
+| Больше немодальных диалоговых окон в gschem  |                         |                      |              |
+| Переработка конечного автомата для действий gschem и кода диспетчеризации событий | |  Ed     |              |
+| Редактирование внедрённых символов  |                                  |                      |              |
+| Хранение символов проектов в них самих для обеспечения независимости схем от библиотеки символов  | | | |
+| [[geda>.:wip:clipboard|Поддержка буфера обмена]] для копирования/вставки текстового представления данных схем gEDA    | | | |
+| [[geda>.:wip:clipboard|Поддержка буфера обмена]] для копирования/вставки графического представления данных схем gEDA  | | | |
+| Переработка кода отрисовки для возможности его использования вне gschem  | |  Peter C         |              |
+| Переработка виджета предпросмотра для возможности его использования вне gschem  | |  Peter C  |              |
+| gschem: интерфейс для редактирования контуров и вставки/удаления их узлов  |  ---  |          |              |
+|  **libgeda**                                                           |         |          | |
+| Ошибки, относящиеся к кодировкам, связанные с UTF-8, системными данными или данными из файловой системы  |  [[https://bugs.launchpad.net/geda/+bug/sf-1868072 | 1868072]]  | | |
+| TinyScheme вместо Guile             |                                  |  Peter B             |              |
+| Новый механизм настроек для поддержки не тьюринг-полной системы настроек  | |  Peter B        | Начато!      |
+|  **gnetlist**                                                          |         |          | |
+| Постраничное создание списков соединений в libgeda  |                  |  Peter C             |              |
+| Переработка / улучшение gnetlist    |                                  |  Peter C             |              |
+| Поддержка шин в gnetlist            |                                  |  Peter C             | Начато!      |
+|  **Символы**                                                           |         |          | |
+| Использование контуров для улучшения символов (например, логических)   |  ---  | | |
-===== Longer term upgrades desired for specific tools =====
+===== Желательные улучшения для отдельных программ с расчётом на более длительный срок =====
-  * **Libgeda**:
+  * **libgeda**:
-    * Enable handling of .sch files with symbols having some (but not all) pins promoted onto the .sch file. This will enable pin-swapping via backannotation from PCB.  (Architectural change)
+    * Добавить поддержку файлов .sch с символами, некоторые (но не все) выводы которых вынесены в файл .sch. Это позволит осуществлять перестановку выводов при обратном аннотировании из pcb. (Архитектурное изменение)
-    * Merge per-page netlisting from gnetlist (or re-write if necessary).  (Bounty)
+    * Слияние постраничных списков соединений, созданных программой gnetlist (или перезапись, если надо).
-  * **Gschem**:
+  * **gschem**:
-    * Create a button in gschem which will invoke gsch2pcb to create a netlist file ready for PCB to read in.  (Bounty, once PCB is modified to support an action file.)
+    * Сделать в gschem кнопку вызова gsch2pcb для создания файла списка соединений, готового для чтения программой pcb.
-    * Enable hierarchical bus support.  (Architectural change)
+    * Добавить поддержку иерархических шин.  (Архитектурное изменение)
-    * Make gschemrc variables settable from within gschem using a “settings” pull-down menu item (new).  The idea is to update the contents of the gschemrc or gafrc files using pull-down menus, and write the changes out to the correct RC files.  (Bounty)
+    * Сделать, чтобы переменные gschemrc устанавливались собственно из gschem с помощью (нового) пункта меню «Настройки» («Settings»).  Идея состоит в запуске из меню обновления содержимого файлов gschemrc или gafrc и записи изменений в нужный rc-файл.
-    * Improve symbol library to handle very large symbol collections better.
+    * Улучшить библиотеку символов для улучшения работы с большими наборами символов.
-    * Now the SELECTION is a GedaList and we can get "changed" signals, make more dialogs non-modal:
+    * Теперь тип SELECTION представляет собой GedaList, и мы можем получить «изменённые» сигналы, сделать больше диалоговых окон немодальными:
-      * Single attribute editor
+      * редактор одного атрибута;
-      * Text properties
+      * окно правки свойств текста;
-      * Line width and type
+      * окно правки типа и толщины линии;
-      * Fill type
+      * окно правки типа заполнения;
-      * Edit slot
+      * окно правки номера секции;
-      * Edit color
+      * окно правки цвета;
-      * Text size (Sets size for new text, so doesn't rely on the selection anyway)
+      * окно изменения размера текста (задаёт размер для нового текста, поэтому никак не полагается на SELECTION)
-    * Enable **''-''''-''help** flag. (Currently supports -h only). Consider using GTK's mechanism for this.  (Bounty)
+    * Поддержка отрисовки внедренной в текст математики LaTeX.
-    * Support for embedding LaTeX maths to be rendered in text.
+      * Можно было бы поддерживать либо только вывод, либо генерировать и кешировать растровые картинки с помощью вызова LaTeX, dvips и ps2epsi.
-      * This could be output only, or preview bitmaps could be generated and cached by calling LaTeX, dvips and ps2epsi.
+      * Стоит ли добавлять для этого новый тип объекта, или разрешить прикрепление атрибута «latex=1» к самому текстовому объекту?
-      * Would we add a new type of object for this, or allow attaching a "latex=1" attribute to the text object its self?
+  * **gattrib**:
-  * **Gnetlist**:
+    * Заставить работать печать.
-    * Enable **''-''''-''help** flag. Do other gEDA/gaf programs recognize this flag?  (Bounty)
+    * Разрешить прикрепление атрибутов к соединениям. (Архитектурное изменение)
-  * **Gattrib**:
+  * **garchive**:
-    * Get printing working.  (Bounty)
+    * Подключить Guile, чтобы rc-файлы читались с помощью такого же механизма, как и в остальных программах gEDA/gaf.
-    * Enable attachment of attributes to nets.  (Architectural)
+  * **refdes_renum**:
-    * Consider using GTK's mechanism to display **''-''''-''help** flag text.  (Bounty)
+    * В настоящее время не работает должным образом с многосекционными компонентами (задаёт новые номера позиционных обозначений для многосекционных компонентов). Исправить скрипт, чтобы он распознавал многосекционные компоненты и соответствующим образом назначал позиционные обозначения.
-  * **Garchive**:
+  * **pcb**
-    * Incorporate guile so that it reads RC files using the same mechanism as the rest of gEDA/gaf.
+    * Добавить в основное меню разные команды, которые доступны сейчас только через '':command(foo)''. Новички хотят видеть, какие действия есть в меню, так как таким образом они могут узнать, что можно делать в pcb.
-  * **CD Installer**:
+    * Добавить панель инструментов с кнопками для общих действий.
-    * Change it so that the user is presented a pick-list at the beginning of the install, instead of blindly installing everything.  (Architectural)
+    * Более очевидно обозначить различие между редактированием посадочного места и топологии платы. Может быть изменять цвет фона в режиме редактирования посадочных мест.  (Архитектурное изменение)
-    * Make the new CD Installer install Ales's binary distribution.  (Bounty)
+    * Создать диалоговое окно «Файл -> Сохранить» («File -> Save»).  В данном диалоговом окне предусмотреть меню с выбором сохранения либо как топологии платы (по умолчанию), либо как посадочного места.
-  * **Refdes_renum**:
-    * Doesn’t currently work properly with slotted parts (it gives new refdes numbers to slotted parts). Fix it so it recognizes slotted parts and assigns refdes appropriately.  (Bounty)
-  * **PCB**
-    * Put various commands which are only accessible via a :command(foo) into the top menu.  Newbies want to see what actions are in the menus since that way they know what PCB can do.  (Bounty on a per-action basis)
-    * Provide a toolbar of buttons for common actions.  (Bounty)
-    * Make the difference between editing footprints and PCBs much more obvious.  If you're in footprint editing mode, then perhaps make the background color change.  (Architectural)
-    * Create a "file -> save" dialog window.  In the dialog window, provide a pull-down giving the option to save as a PCB (default) or as a footprint.  (Bounty)
-===== Ideas for new tools or gEDA Suite-wide enhancements =====
+===== Идеи, касающиеся новых утилит или общих улучшений в gEDA Suite =====
-  * Develop scheme for backward annotation of changes from PCB to gschem. Requires modifications to libgeda to support, e.g. pin promotion from .sym file to .sch file (enabling pin swapping).  (Architectural)
+  * Разработать схему обратного аннотирования изменений из pcb в gschem. Это потребует изменений в libgeda для поддержки, например, выноса выводов из файла .sym в .sch (возможности перестановки выводов). (Архитектурное изменение)
-  * Create a Gerber → .pcb conversion tool. Result is metal layer or footprint editable by PCB. This might be a Perl script.  (Bounty)
+  * Написать средство преобразования Gerber -> .pcb. В результате должен получаться слой металлизации или посадочное место, которое можно будет редактировать в pcb. Это может быть скрипт на Perl.
-  * Implement lockfiles between gattrib and gschem.  (Bounty)
+  * Реализовать файлы блокировок между gattrib и gschem.
-===== Code cleanup and refactoring =====
+===== Реорганизация и чистка кода =====
-  * Remove use of non GList linked lists. This is very invasive work, but allows much code cleanup where mixtures of the old and GList methods were available.
+  * Убрать использование связанных списков, не относящихся к типу GList. Это очень агрессивная работа, но она позволит хорошо почистить код там, где перемешаны старые и новые методы на основе GList.
-  * Remove unused variables and functions from various structures. Unused may also include "used", but ineffective.
+  * Удалить из различных структур неиспользуемые переменные и функции. К «неиспользуемым» можно отнести также используемые, но малоэффективные.
-  * Remove back-exports to libgeda of global function pointers from gschem and other libgeda "clients". These aren't portable.
+  * Удалить из gschem и других «клиентов» библиотеки libgeda обратный экспорт указателей глобальных функций в эту библиотеку. Они не являются переносимыми.
-  * Clean up / produce generic API interfaces to act on an object of any type, or lists of objects.
+  * Почистить/создать базовые программные интерфейсы (API) для работы с объектами любого типа или со списками объектов.
-  * Convert functions used within one ".c" file, and not useful for public API into static functions, removing from prototype.h.
+  * Преобразовать функции, используемые внутри одного файла «.c» и непригодные для общедоступного API, в статические, и удалить их из prototype.h.

gEDA Project Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools